В морозный вечер 24 января участники книжного клуба Fresh Bookcrossing собрались в уютных стенах café-bar «108/1», чтобы поговорить о фэнтезийной саге Анджея Сапковского «Ведьмак». За окнами - зима, в чашках - горячие напитки, а за столом - жаркие споры о судьбе, морали и монстрах, которые порой выглядят человечнее людей.
Автор: Редакция Fresh City
«Ведьмак» - это фэнтези, которое начинается со сказки, но быстро выходит за её привычные рамки. Сапковский берёт знакомые с детства сюжеты и выворачивает их наизнанку, лишая мир чётких границ между добром и злом. Здесь нет простых решений, а за каждый выбор приходится платить.
Именно это в первую очередь отметила Мольдир Муратова: «Ведьмак» - это знакомые сказки, переосмысленные по-взрослому. Здесь привычные образы разворачиваются под другим углом и заставляют иначе смотреть на добро, зло и выбор. Это не что-то радикально новое, но именно эта узнаваемость помогает легко погрузиться в историю и на время отвлечься от реальности.
Для некоторых участников клуба цикл стал удачной точкой входа в жанр фэнтези. Аймекен Уразова подчеркнула лёгкость и живость повествования: «Ведьмака» стоит прочесть, потому что это достаточно лёгкий, немуторный пример фэнтези, с которого в целом можно начинать знакомство с жанром. Интересные описания боёв и жизненных ситуаций, много юмора, хорошо проработанные персонажи и чудовища. Мораль тоже прослеживается: ведьмак, несмотря на внешнюю сдержанность, оказывается очень многогранным.
О мрачной стороне саги и её глубине говорил Жанболат Макисов: «Ведьмак» - мрачное фэнтези о Геральте, наёмнике в жестоком мире с серой моралью. Сага уходит от классического эпика, поднимая темы судьбы, предназначения и человечности. Первые книги - это рассказы с переосмыслением сказок, позже центр смещается к Цири - ребёнку предназначения. Для меня это сильная, живая и глубокая классика фэнтези.
Не обошли вниманием и главную мысль Сапковского - кто на самом деле является чудовищем. Айша Жайыкова отметила: В книгах Сапковский ярко показывает, что монстры из знакомых сказок и мифов - не всегда монстры. Человек чаще страшнее чудовища. А ещё диалоги в книге - «с перчинкой»: уже ради тонкой иронии и юмора стоит начать читать.
Отдельно обсудили и формат восприятия истории. Саида Бондаренко поделилась впечатлениями от аудиоверсии: «Ведьмака» интересно читать, но ещё интереснее - слушать в аудиоверсии. Всеволод Кузнецов мастерски погружает в тёмную атмосферу этого фэнтези. Это история о сложном выборе, размытых границах между добром и злом и мире, где за каждое решение приходится платить.
Конечно, разговор не обошёлся без обсуждения экранизации. Сериал по мотивам саги вызвал почти единодушное разочарование у поклонников книг, в отличие от компьютерной игры, которая, по мнению участников встречи, сумела сохранить дух оригинала и уважение к первоисточнику.
Плавно обсуждение вышло за рамки одного цикла. От Сапковского участники перешли к другим знаковым мирам фэнтези: «Песне льда и пламени» Джорджа Мартина, «Властелину колец» Джона Толкина и другим историям, где магия переплетается с политикой, судьбой и человеческой природой.
Для обсуждения на февральской встрече мы выбрали книгу японского писателя и драматурга Юкио Мисимы «Жизнь на продажу». Подписывайтесь на нашу страницу в Instagram freshbookcrossing , чтобы быть в курсе наших новостей.
Witcher-пен қаңтардың кеші
24 қаңтардың аязды кешінде Fresh Bookcrossing кітап клубының мүшелері Анджей Сапковскидің «Витчер» фантастикалық дастаны туралы әңгімелесу үшін «108/1» кафе-барының жайлы қабырғаларына жиналды. Терезелердің сыртында қыс мезгілі, шыныаяқтарда ыстық сусындар, дастархан басында тағдыр, адамгершілік, кейде адамдардан да адамгершілігі мол болып көрінетін құбыжықтар туралы қызу пікірталастар бар.
Witcher - бұл ертегіден басталатын қиял, бірақ оның әдеттегі шекарасынан тез шығып кетеді. Сапковски балалық шақтан таныс оқиғаларды алып, әлемді жақсылық пен зұлымдық арасындағы айқын шекарадан айыратын оларды сыртқа шығарады. Оңай шешімдер жоқ және әр таңдау бағасымен келеді.
Мөлдір Мұратова алғаш рет атап өткендей: «Ведчер» - ересектер үшін қайта ойластырылған таныс ертегілер. Мұнда таныс бейнелер басқа қырынан ашылып, жақсылыққа, жамандыққа және таңдауға басқаша қарауға мәжбүрлейді. Бұл түбегейлі жаңа нәрсе емес, бірақ дәл осы тану оқиғаға енуді және шындықтан уақытша қашуды жеңілдетеді.
Кейбір клуб мүшелері үшін сериал фантастикалық жанрға сәтті кіру нүктесі болды. Аймекен Уразова хикаяның жеңілдігі мен жандылығын ерекше атап өтті: «Витчені» оқуға тұрарлық, өйткені ол қиялдың жеңіл, қозғалмайтын үлгісі, онымен жалпы жанрмен танысуға болады. Шайқастардың және өмірлік жағдайлардың қызықты сипаттамалары, көптеген әзілдер, жақсы дамыған кейіпкерлер мен құбыжықтар. Мораль да анық: сиқыршы өзінің сыртқы ұстамдылығына қарамастан, өте көп қырлы болып шығады.
Жанболат Макісов дастанның күңгірт қыры мен оның тереңдігі туралы былай деді: «Витчер» – сұр моральды қатыгез дүниедегі жалдамалы Геральт туралы қара қиял. Дастан классикалық эпостан алшақтап, тағдыр, тағдыр, адамдық тақырыптарды көтереді. Алғашқы кітаптар ертегілерді қайта түсіндіретін әңгімелер, кейінірек орталық тағдыр перзенті Цириге ауысады. Мен үшін бұл күшті, жанды және терең фантастикалық классика.
Сапковскидің негізгі идеясы – шын мәнінде құбыжық кім – назардан тыс қалмады. Айша Жайықова былай деп атап өтті: Сапковски өз кітаптарында таныс ертегілер мен мифтердегі құбыжықтар әрқашан құбыжық бола бермейтінін анық көрсетеді. Ер адам көбінесе құбыжықтан да қорқынышты. Кітаптағы диалогтар «спайс»: нәзік ирония мен юмор үшін оны оқуды бастаған жөн.
Тарихты қабылдау форматы да бөлек талқыланды. Саида Бондаренко аудионұсқадан алған әсерімен бөлісті: «Витчерді» оқу қызықты, бірақ аудио нұсқасында тыңдау одан да қызықты. Всеволод Кузнецов осы қиялдың қараңғы атмосферасына шеберлікпен енеді. Бұл қиын таңдаулар, жақсылық пен зұлымдық арасындағы бұлдыр сызықтар және әрбір шешімнің бағасы болатын дүние туралы әңгіме.
Әрине, әңгіме фильмнің бейімделуін талқыламай толық болған жоқ. Дастанға негізделген серия компьютерлік ойыннан айырмашылығы, кітап жанкүйерлерінің бірауыздан көңілін қалдырды, бұл кездесуге қатысушылардың пікірінше, түпнұсқаның рухын және бастапқы материалға құрметті сақтай алды.
Пікірталас бір циклдің шеңберінен шығып кетті. Сапковскиден қатысушылар басқа ғажайып қиял-ғажайып әлемдерге көшті: Джордж Р.Р.Мартиннің «Мұз бен от әні», Джон Толкиеннің «Сақиналар әміршісі» және сиқыр саясатпен, тағдырмен және адам табиғатымен тоғысатын басқа да әңгімелер.
Ақпан айындағы кездесуде талқылау үшін жапон жазушысы және драматургі Юкио Мишиманың «Сату үшін өмір» кітабын таңдадық. Жаңалықтарымыздан хабардар болу үшін жаңа инстаграм парақшамызға жазылыңыз.
